Home Prior Books Index
←Prev   2 Samual 21:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעל משם את עצמות שאול ואת עצמות יהונתן בנו ויאספו את עצמות המוקעים
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`l mSHm At `TSmvt SHAvl vAt `TSmvt yhvntn bnv vyAspv At `TSmvt hmvq`ym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant

King James Variants
American King James Version   
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
King James 2000 (out of print)   
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Other translations
American Standard Version   
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.
Darby Bible Translation   
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he brought from thence the bones of Saul, and the bones of Jonathan his son, and they gathered up the bones of them that were crucified,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
and he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
English Standard Version Journaling Bible   
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan; and they gathered the bones of those who were hanged.
God's Word   
When David brought up the bones of Saul and Jonathan, his men gathered the bones of those who had been executed.
Holman Christian Standard Bible   
David had the bones brought from there. They gathered up the bones of Saul's family who had been hung
International Standard Version   
He brought the bones of Saul and his son Jonathan from there along with the bones of those who had been hanged,
NET Bible   
David brought the bones of Saul and of Jonathan his son from there; they also gathered up the bones of those who had been executed.
New American Standard Bible   
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.
New International Version   
David brought the bones of Saul and his son Jonathan from there, and the bones of those who had been killed and exposed were gathered up.
New Living Translation   
So David obtained the bones of Saul and Jonathan, as well as the bones of the men the Gibeonites had executed.
Webster's Bible Translation   
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.
The World English Bible   
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.